<?php
/*+***********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 *************************************************************************************/
$languageStrings = array(
	// Basic Strings
	'HelpDesk' => 'Zgłoszenia',
	'SINGLE_HelpDesk' => 'Zgłoszenie',
	'LBL_ADD_RECORD' => 'Dodaj zgłoszenie',
	'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista zgłoszeń',
	'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Podsumowanie zgłoszenia',

	// Blocks
	'LBL_TICKET_INFORMATION' => 'Informacja o biletach',
	'LBL_TICKET_RESOLUTION' => 'Rozwiązanie dla zgłoszenia',

	//Field Labels
	'Ticket No' => 'Numer zgłoszenia',
	'Severity' => 'Waga zgłoszenia',
	'Update History' => 'Historia zmian',
	'Hours' => 'Godzin',
	'Days' => 'Dni',
	'Title' => 'Temat',
	'Solution' => 'Rozwiązanie',
	'From Portal' => 'Z portalu Klienta',
    'Related To' => 'Związane z',

	//Added for existing picklist entries

	'Big Problem' => 'Duży problem',
	'Small Problem' => 'Mały problem',
	'Other Problem' => 'Inny rodzaj problemu',

	'Normal' => 'Normalny',
	'High' => 'Wysoki',
	'Urgent' => 'Pilny',

	'Minor' => 'Niewielka',
	'Major' => 'Poważna',
	'Feature' => 'Przyszłościowa',
	'Critical' => 'Krytyczna',

	'Open' => 'Otwarte',
	'Wait For Response' => 'Oczekuje na odpowiedź',
	'Closed' => 'Zamknięte',
	'LBL_STATUS' => 'Status',
	'LBL_SEVERITY' => 'Waga zgłoszenia',
	//DetailView Actions
	'LBL_CONVERT_FAQ' => 'Konwertuj na instrukcje',
	'LBL_RELATED_TO' => 'Przydzielony do',

	//added to support i18n in ticket mails
	'Hi' => 'Witamy',
	'Dear' => 'Szanowni Państwo',
	'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO' => 'Informacje dotyczące zgłoszenia',
	'LBL_DETAIL' => 'szczegóły :',
	'LBL_REGARDS' => 'Z poważaniem',
	'LBL_TEAM' => 'Biuro Obsługi Klienta',
	'LBL_TICKET_DETAILS' => 'Szczegóły zgłoszenia',
	'LBL_SUBJECT' => 'Temat : ',
	'created' => '[utworzono]',
	'replied' => '[odpowiedziano]',
	'reply' => 'Jest nowa odpowiedź : ',
	'customer_portal' => 'w internetowym Biurze Obsługi Kienta.',
	'link' => 'Możesz użyć tego odnośnika aby zobaczyć odpowiedzi:',
	'Thanks' => 'Dziękujemy',
	'Support_team' => 'Biuro Obsługi Klienta',
	'The comments are' => 'Komentarze są',
	'Ticket Title' => 'Tytuł zgłoszenia',
	'Re' => 'Odp :',

	//This label for customerportal.
	'LBL_STATUS_CLOSED' => 'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
	'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Status Zgłoszenia został zaaktualizowany no',
	'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'Zgłoszenie może nie być',
	'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'Klient dołączył następującą informację w nawiązaniu do udzielonej odpowiedzi:',
	'LBL_RESPOND' => 'Możliwie najszybciej zostanie wysłana odpowiedź na zgłoszenie.',
	'LBL_REGARDS' => 'Z poważaniem Administrator',
	'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Dział IT',
	'LBL_RESPONDTO_TICKETID' => 'Odpowiedź na Zgłoszenie',
	'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' => 'Reakcja na numer',
	'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'w Portalu Klienta - WAŻNE',
	'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Dane do Portalu Klienta:',
	'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'Wiadomość E-mail nie może być wysłana',
	'LBL_USERNAME' => 'Nazwa Użytkownika :',
	'LBL_PASSWORD' => 'Hasło :',
	'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Dane dostępu do Portalu Klienta',
	'LBL_GIVE_MAILID' => 'Proszę podać adres email',
	'LBL_CHECK_MAILID' => 'Wysłaliśmy na Twój E-mail szczegóły dot. dostępu do Portalu',
	'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Twoje konto zostało zablokowane. Proszę skontaktować się z Administratorem Systemu.',
	'LBL_MAIL_SENT' => 'Wysłaliśmy na Twój E-mail wiadomość z szczegółami dot. logowania do Portalu',
	'LBL_ALTBODY' => 'Treść w postaci tekstowej dla programów email bez HTML',
	'HelpDesk ID' => 'ID Zgłoszenia',
	'Ticket ID' => 'Nr zgłoszenia',
	'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Numer Ticket',

  'Contact Name' => 'Nazwa Kontaktu',
  'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Dodaj Dokument',
  'LBL_OPEN_TICKETS' => 'Bilety Z Otwartą',
  'LBL_CREATE_TICKET' => 'Utwórz Zgłoszenie',

);