<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
	'Quotes'                       => 'Devis'                       , 
	'SINGLE_Quotes'                => 'Devis'                       , 
	'LBL_EXPORT_TO_PDF'            => 'Export PDF'                  , 
	'LBL_SEND_MAIL_PDF'            => 'Envoyer le PDF par Email'         , 
	'LBL_ADD_RECORD'               => 'Ajouter un Devis'                   , 
	'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Liste des devis'                 , 
	'LBL_QUOTE_INFORMATION'        => 'Détail du devis'               , 
	'Quote No'                     => 'Devis N°'                   , 
	'Quote Stage'                  => 'Phase'                       , 
	'Valid Till'                   => 'Echéance'                   , 
	'Inventory Manager'            => 'Responsable du stock'        , 
	'Accepted'                     => 'Accepté'                    , 
	'Rejected'                     => 'Rejeté'                     ,
	'Related To'                   => 'Relatif à la'                ,

	//Translations used for Export to Pdf
	'Valid Date' => 'Date de validité',
	'Phone: ' => 'Téléphone: ',
	'Issued Date' => 'Date d\'émission',
	'Shipping & Handling Charges' => 'Frais d\'expédition',
	'Shipping & Handling Tax:' => 'Taxe d\'expédition:',
	'Discount' => 'Remise',
	'Net Total' => 'Total Net',
	'Product Code' => 'Ref',
	'Customer Name' => 'Nom client',
	'Price' => 'Prix',
	'Tax:' => 'Taxe:',
	'Tax' => 'Taxe',
	'Contact Name' => 'Nom contact',
	'Grand Total:' => 'Total:',

	'LBL_THIS' => 'Cette',
	'LBL_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_OR_REPLACE_THIS_ITEM' => 'est supprimé du système.merci de supprimer ou de remplacer cet élément',
	'LBL_THIS_LINE_ITEM_IS_DELETED_FROM_THE_SYSTEM_PLEASE_REMOVE_THIS_LINE_ITEM' => 'Cet élément est supprimé du système,veuillez supprimer cette ligne d\'articles',

);